Информация об использовании личных данных в соответствии с Декретом 196/2003

Настоящий Декрет-Закон № 196 от 30 июня 2003 года (Кодекс защиты личных данных) регулирует сбор, использование, сохранение и возможное сообщение и распространение личных данных, определяя права и обязанности заинтересованных субъектов.

В соответствии с данным нормативным актом:

1. Данные пользователей собираются Владельцем исключительно путем заполнения определенных формуляров, предлагаемых на web сайте, и варьируются от типа услуги, которую пользователь имеет намерение использовать.
Данные, собранные на сайте и законным способом обрабатываемые, используются по согласию пользователя с целью получения услуг, предвиденных на самом сайте.
Данные могут использоваться с целью получения информации и коммерческого продвижения услуг, распространяемых нашим агенством недвижимости или третьими компаниями, список которых есть в наличии в нашем юридическом офисе.

2. Данные обрабатываются в бумажном иили электронном формате, при помощи автоматизированных процедур, , в соответствии с указанными целями, чтобы гарантировать безопасность и сохранность данных. Такая процедура производятся непосредственно организацией Владельца или же внешними субъектами такой организации, в качестве Ответственных иили Уполномоченных для обработки данных.
Никакие данные, собранные при помощи сайта, не являются предметом для распространения, кроме, как с целью предоставления услуг, предусмотренных на сайте.
Обработка данных может производиться с целью выяснения степени удовлетворения визитера и пользователя качеством предоставленных услуг.

3. Предоставление данных является факультативным, но возможный отказ заинтересованного приведет к невозможности Владельца дать продолжение запросам или же, исполнить запрошенные услуги.

4. Предоставленные пользователем данные могут быть сообщены и использованы исключительно с Вашего согласия с единственной целью предоставления пользователю запрошенных услуг. В этих случаях уполномоченный организации выступают автономными владельцами, и Владелец не является ответственным за использование данных с их стороны. Кроме того, Владелец не является ответственным за содержимое и за соблюдение нормативы о прайваси со стороны сайтов, которыми Владелец не управляет, но на которые делается ссылка.

Согласно с Декретом-Законом № 196/2003 года, Агенство Недвижимости Casa in Toscana®, находящееся по адресу: Via delle Mura 6/8, 53011 Castellina in Chianti, SI (Италия) является владельцем личных данных, к которому возможно обратиться с целью узнать список ответственных лиц и получить полную ясность об операциях, что будут описаны в осуществлении надлежащих прав.

Права заинтересованного лица

Статья 7 выше упомянутого Декрета, гарантирует выполнение таких прав.
В частности,

1. Заинтересованный имеет право получить подтверждение о наличии/отсутствии личных данных, даже еще пока не зарегистрированных, и что эти данные переданы в распоряжение в понятной форме.

2. Заинтересованный может требовать ознакомления с:

а) происхождением данных;
б) логикой, целью и способом, на котором базируется обработка данных;
в) идентификационными данными Владельца обработки, Ответственного, Представителя на территории страны;
г) идентификационными данными субъектов и категорий, кому и куда могут быть переданы данные,
д) идентификационными данными тех лиц, которые могут быть представлены в качестве представителя, назначенного в государстве, Ответственным или Уполномоченным.

3. Заинтересованный может получить:

а) удаление, трансформацию в анонимной форме или блокировку обрабатываемых с нарушением закона данных;
б) обновление, ратификацию или, если в этом есть заинтересованность, интегрирование данных;
в) кроме того, может получить подтверждение, информирование о названных операциях и источники исходных данных, на законных основаниях может возразить против самой обработки.

4. Длительность обработки

а) обработка данных будет иметь длительность не больше, чем это необходимо для удовлетворения цели сбора, или же точнее запоминания критериев поиска, уведомления, публикации объявлений и контактирования с агентствами.

б) таким образом, обработка будет продолжаться, пока заинтересованный не решит удалить личные данные, при помощи уведомления Владельца.